The finding should at least be documented cleanly.
If receivables, factoring and assignments concerns only a side point, a clear note in the due diligence report is often enough. Still, it should be clear which documents were reviewed and why no additional contract mechanism is needed.
If there is doubt, a short legal review is sensible before the point is taken out of the negotiation.