Section 39 UGB applies when the buyer takes over business-related legal relationships, including rights and liabilities established before the transfer. Under section 38(1) UGB, a buyer who continues a business acquired inter vivos generally assumes its business-related, non-personal legal relationships, unless the parties agree otherwise. The former owner remains liable for the associated debts to the extent set out in section 39.
This is a statutory and time-limited form of continuing seller liability. It does not cover every claim discovered after closing. A valid objection to the transfer of a contractual relationship may leave that relationship with the seller under section 38(2); this differs from liability for a relationship taken over by the buyer under section 39. Sections 38 and 39 also do not apply to acquisitions in enforcement or insolvency proceedings, or while the debtor is supervised by a creditors' trustee (section 38(5)). Continuation by lease, loan for use, usufruct, a right of use, or termination of those contracts does not count as an acquisition under section 38(1) (section 38(5a)). Liability under other provisions remains unaffected (section 38(6)). The first step is to identify the transaction structure and whether the business is actually continued.