Imovinsko osiguranje kod asset deal-a: šta se prenosi prodajom poslovne imovine, kada je potrebna obavijest i koji mjesečni rokovi važe.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburška kancelarija za gospodarsko, kompanijsko i transakcijsko pravo
Iza svake transakcije stoji uigran tim odvjetnika, pravnika i stručnjaka. Pitanja vezana za kupnju poduzeća zajedno gledamo kroz strukturu, ugovor, poreze i odgovornost.
Kada se u asset deal-u prenose mašine, zalihe, vozila ili druge osigurane stvari, imovinsko osiguranje treba biti dio plana izvršenja. Promjena vlasništva može dovesti do ulaska kupca u prava i obaveze iz osiguranja.
Zakon o ugovoru o osiguranju razdvaja tri koraka: zakonski prenos pri prodaji osigurane stvari, pravovremenu obavijest osiguravaču i posebna prava raskida s rokovima od po mjesec dana. Kupoprodajni ugovor ove korake ne bi trebao svesti na opštu rečenicu da „osiguranje prelazi“.
Ovaj tekst dopunjuje pregled osiguranja i polisa odgovornosti, provjeru zaliha i pridržaja vlasništva i objašnjenje starih obaveza kod asset deal-a.
Odgovorite na dva pitanja o promjeni vlasništva, obavijesti i rokovima raskida.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Zakonska pravila o prelasku vezana su za prodaju osigurane stvari. Kod čistog share deal-a stvar uglavnom ostaje u istom društvu.
§§ 69 do 71 VersVG-a odnose se na prodaju osigurane stvari. Kod čistog prenosa poslovnih udjela stvar uglavnom ostaje u vlasništvu društva. Ipak treba provjeriti change-of-control klauzule, obaveze obavještavanja i promjene osiguranika ili profila rizika.
U planu predaje zabilježite obuhvaćene stvari, datum prenosa, tekući period osiguranja i obavijest osiguravaču. Tako se može pratiti koja prava i obaveze važe dok kupac ima vlasništvo nad stvarima.
Prodaju treba prijaviti bez odlaganja i razjasniti kada su osiguravač i kupac saznali za nju. Kasna obavijest može ugroziti obavezu osiguravača na isplatu. Odluke o raskidu treba uskladiti s planom osiguranja i izvršenja.
§69 VersVG-a vezan je za prodaju osigurane stvari od strane ugovarača osiguranja. Kada kupac stupi u odnos, on u pravilu preuzima prava i obaveze ugovarača iz osiguranja za vrijeme svog vlasništva. Prodavac i kupac solidarno odgovaraju za premiju koja pripada tekućem periodu osiguranja.
Osiguravač mora uzeti prodaju u obzir kod potraživanja iz osiguranja tek kada za nju sazna. Zato je obavijest o promjeni vlasništva jedan od ključnih dokumenata izvršenja. Klauzula između kupca i prodavca ne zamjenjuje obavijest koja mora stići osiguravaču.
Pravilo se odnosi na prodatu osiguranu stvar. Kod asset deal-a treba zato utvrditi koje su mašine, zalihe, vozila, zgrade ili druga sredstva stvarno obuhvaćena ugovorom. Opšta lista polisa koja nije usklađena s listom imovine ostavlja ovu podjelu nejasnom.
Prodaju treba prema §71 VersVG-a prijaviti osiguravaču bez odlaganja. Obavijest može poslati prodavac ili kupac. U praksi obje strane trebaju dokumentirati sadržaj, vrijeme i prijem obavijesti kako bi se kasnije mogao dokazati trenutak kada je osiguravač bio informiran. Obaveza osiguravača na isplatu prema §71 stav 2 ostaje i kada je njegov rok za raskid već istekao, a raskid nije izjavljen.
§70 VersVG-a daje osiguravaču pravo raskida uz rok od mjesec dana od saznanja za prodaju. I kupac može raskinuti pod zakonskim uslovima. Kupac to pravo u pravilu mora iskoristiti u roku od mjesec dana od sticanja; ako pri sticanju nije znao za osiguranje, rok počinje kada za njega sazna. Ovi rokovi imaju različite početne tačke i ne smiju se miješati.
Obavijest prema §71 i raskid prema §70 su dvije različite radnje. Pravovremena obavijest zato ne znači automatski da je raskid izjavljen. Obrnuto, raskid ne zamjenjuje jasnu obavijest o promjeni vlasništva.
Kod asset deal-a pojedinačne osigurane stvari ili poslovna imovina prelaze na drugog vlasnika. Za svaku važnu stvar treba provjeriti da li je obuhvaćena polisom, da li se datum prenosa podudara s izvršenjem i kakva je obavijest osiguravaču potrebna.
Kod čistog share deal-a osigurana stvar uglavnom ostaje u istom društvu. Zakonski prenos prema §§69 do 71 vezan je za prodaju stvari i zato se ne pokreće na isti način samo prenosom udjela. Ipak ostaje ugovorna provjera: change-of-control klauzule, promijenjene djelatnosti, lokacije ili rizici mogu zahtijevati usklađivanje s osiguravačem.
Razlika je posebno važna kada transakcija kombinuje oba elementa. Ako se imovina izdvaja prije share deal-a ili ostaje kod prodavca nakon asset deal-a, vlasništvo, osiguranje i obavijest moraju se dokumentirati posebno za svaku pogođenu grupu imovine.
Pregled razdvaja zakonsku osnovu, praktičan dokument i odluku koju treba donijeti prije izvršenja.
| Tema | Dokument ili provjera | Odluka prije izvršenja |
|---|---|---|
| Imovina Osigurana stvar | Uskladiti listu imovine, lokaciju i vlasnika | Koje stvari se stvarno prenose? |
| Obavijest Obavijest prema §71 VersVG-a | Obavijest osiguravaču i dokaz prijema | Ko šalje obavijest, kada i s kojim sadržajem? |
| Premija Tekući period osiguranja | Status premije i obračun pri izvršenju | Kako se premija dijeli između strana? |
| Rok Raskid prema §70 VersVG-a | Zabilježiti trenutak saznanja i mjesečni rok | Treba li pokriće nastaviti ili završiti? |
| Zamjena Neprekidno pokriće | Nova polisa ili potvrda osiguravača | Ko snosi rizik između prenosa i nove police? |
§§69 do 71 VersVG-a daju zakonske polazne tačke. Obim, uslovi i posljedice zavise od polise i stvarnog prenosa vlasništva.
Pažnja: Asset deal ne prenosi automatski svaku policu prodavca. Odlučujući su osigurana stvar, prenos vlasništva, obavijest osiguravaču i tekući rokovi od po mjesec dana. Plan predaje i zamjensko pokriće provjerite prije izvršenja.
U dokumentaciju izvršenja treba unijeti preciznu listu prenesene imovine, brojeve relevantnih polisa i datum vlasništva ili prenosa. Također treba zabilježiti dugovanja premija, franšize, otvorene štete i posebne obaveze iz police.
Strane trebaju obavijestiti osiguravača o promjeni vlasništva s podacima potrebnim za identifikaciju i sačuvati dokaz prijema. Ako se postojeće pokriće završava ili zamjenjuje, dokumentacija treba sadržavati izričitu odluku o raskidu i potvrđeno novo pokriće.
Kod zaliha, iznajmljenih lokacija i pokretnih sredstava lista osiguranja mora odgovarati stvarnoj predaji. Provjeru imovinskog osiguranja zato treba voditi zajedno s listom imovine i predajom poslovne dokumentacije.
§69 u pravilu uvodi kupca u prava i obaveze iz osiguranja kada se proda osigurana stvar. To važi za vrijeme kupčevog vlasništva i ne ukida obavezu pravovremene obavijesti osiguravaču. Obuhvaćene stvari i rizici moraju se provjeriti prema ugovoru i polisi.
Prema §70 kupac može raskinuti pod zakonskim uslovima. Pravo se u pravilu mora iskoristiti u roku od mjesec dana od sticanja. Ako kupac pri sticanju nije znao za osiguranje, rok počinje kada za njega sazna. Tačnu početnu tačku treba zabilježiti.
Pravo osiguravača na raskid prema §70 vezano je za njegovo saznanje o prodaji. Zato je važan dokaz kada je obavijest stigla osiguravaču. Rok osiguravača i rok kupca imaju različite početne tačke.
Prema §71 osiguravač pod zakonskim uslovima može biti oslobođen obaveze ako prodaja nije prijavljena bez odlaganja, a osigurani slučaj nastupi kasnije od mjesec dana nakon relevantnog trenutka za obavijest. Obaveza ostaje, između ostalog, kada je osiguravač već znao za prodaju ili je njegov rok za raskid istekao bez raskida. Činjenično stanje treba pažljivo provjeriti.
§§69 do 71 vezani su za prodaju osigurane stvari. Kod jednostavnog prenosa poslovnih udjela stvar uglavnom ostaje u društvu. Change-of-control klauzule ili promjene rizika ipak mogu zahtijevati usklađivanje s osiguravačem.
Polise, historija šteta i nastavak pokrića kod kupovine preduzeća.
Zalihe, vlasništvo i predaja kod asset deal-a.
Zakonski rizici odgovornosti pri preuzimanju poslovanja.
Dokumenti i polja provjere za transakciju.
Kod kupnje poduzeća odlučuju struktura, provjera i ugovor. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000