§ 39 UGB ograničava odgovornost prodavatelja nakon prijenosa poduzeća. Važni su dospijeće unutar pet godina i zaseban izračun zastare.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburška kancelarija za gospodarsko, kompanijsko i transakcijsko pravo
Iza svake transakcije stoji uigran tim odvjetnika, pravnika i stručnjaka. Pitanja vezana za kupnju poduzeća zajedno gledamo kroz strukturu, ugovor, poreze i odgovornost.
Nakon prijenosa poduzeća bivši vlasnik može i dalje odgovarati za određene poslovne obveze. § 39 austrijskog UGB-a propisuje dvije vremenske granice: obveza mora dospjeti prije isteka pet godina od prijenosa, a potraživanja iz te odgovornosti zastarijevaju u roku koji vrijedi za konkretnu obvezu, najkasnije u roku od tri godine.
Primjena ovisi o preuzetom pravnom odnosu i pojedinom potraživanju. Zasebno se utvrđuju nastanak obveze, njezino dospijeće i rok zastare. Kod prijenosa udjela društvo ostaje isti dužnik; sama promjena članova društva nije prijenos poduzeća prema § 39 UGB-u.
Provjerite prijenos poduzeća, preuzeti pravni odnos i dospijeće. Ovaj pregled ne odlučuje o konkretnom potraživanju.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
§ 39 UGB pretpostavlja prijenos poduzeća. Treba provjeriti područje primjene i iznimke iz § 38 UGB-a.
Navedeni podaci upućuju na potrebu provjere zakonske odgovornosti prodavatelja. Treba utvrditi i rok zastare konkretnog potraživanja. § 39 UGB ograničava potraživanja iz te odgovornosti na najviše tri godine.
Ovaj rezultat ne utvrđuje je li odnos preuzet, kada je zastara počela niti postoji li prigovor.
Za ovu obvezu navedeni datum upućuje na to da daljnja odgovornost prema § 39 UGB-u ne obuhvaća njezino dospijeće. Time se automatski ne isključuju druge zakonske ili ugovorne osnove odgovornosti.
§ 39 UGB odnosi se na pravni odnos koji je kupac preuzeo. Valjan prigovor ili drukčiji ugovor može utjecati na raspodjelu. Odgovornost kupca prema § 38 stavku 4. UGB-a zasebno je pitanje.
Kod prijenosa udjela društvo ostaje odgovorno za svoje obveze. Ako su prenesena samo pojedinačna sredstva, treba provjeriti je li preneseno i nastavljeno poslovanje kao cjelina. I dalje mogu vrijediti druge osnove odgovornosti.
Za pouzdanu procjenu potrebni su datum prijenosa, preuzeti pravni odnos, vrijeme nastanka obveze i konkretan datum dospijeća. Obročne obveze mogu imati različite datume dospijeća.
§ 39 UGB primjenjuje se kada kupac preuzme poslovne pravne odnose, uključujući prava i obveze nastale do prijenosa poduzeća. Prema § 38 stavku 1. UGB-a, kupac koji nastavlja poslovanje poduzeća stečenog pravnim poslom među živima u pravilu preuzima poslovne odnose koji nisu strogo osobni, osim ako je drukčije ugovoreno. Bivši vlasnik ostaje odgovoran za povezane obveze u granicama koje propisuje § 39.
Riječ je o zakonom ograničenoj daljnjoj odgovornosti prodavatelja. Ona ne obuhvaća svako potraživanje koje se pojavi nakon zaključenja transakcije. Valjan prigovor na prijenos ugovornog odnosa prema § 38 stavku 2. UGB-a može dovesti do toga da taj odnos ostane s prodavateljem. To se razlikuje od odgovornosti za odnos koji je kupac preuzeo prema § 39 UGB-u. Odredbe § 38 i § 39 ne primjenjuju se ni na stjecanje u ovršnom ili stečajnom postupku ni na nadzor dužnika od strane povjerenika vjerovnika (§ 38 stavak 5.). Nastavak poslovanja na temelju zakupa, posudbe, plodouživanja, prava uporabe ili prestanka tih ugovora ne smatra se stjecanjem poduzeća prema § 38 stavku 1. (§ 38 stavak 5a). Odgovornost prema drugim propisima ostaje nepromijenjena (§ 38 stavak 6.). Prvi je korak utvrditi strukturu transakcije i nastavlja li se poslovanje.
Za primjenu § 39 UGB-a odlučno je kada obveza dospijeva. Dospjeti mora prije isteka pet godina od prijenosa poduzeća. Sam datum nastanka obveze nije dovoljan. Poslovna obveza nastala prije prijenosa, koja dospijeva nakon četiri godine, ulazi u to vremensko razdoblje. Ako takva ranije nastala obveza dospijeva pet godina i dva mjeseca nakon prijenosa, više nije obuhvaćena daljnjom odgovornošću prema § 39 UGB-u.
Dospijeće se utvrđuje prema konkretnom pravnom odnosu. Kod odgode plaćanja ili obveza koje se podmiruju u obrocima treba pregledati ugovorene rokove i uvjete. Knjiženje, račun ili kasnije otkrivanje duga sami po sebi ne određuju datum dospijeća.
Uz petogodišnje razdoblje za dospijeće, § 39 UGB-a postavlja i gornju granicu zastare potraživanja iz daljnje odgovornosti prodavatelja. Polazi se od roka zastare koji vrijedi za konkretnu obvezu. Potraživanja iz ove odgovornosti ipak zastarijevaju najkasnije u roku od tri godine.
§ 39 UGB ne propisuje zaseban trogodišnji rok koji uvijek počinje prijenosom poduzeća. Za izračun treba utvrditi konkretno potraživanje i pravila koja određuju početak zastare. Petogodišnje razdoblje određuje do kada obveza mora dospjeti. Ono ne stvara opće pravilo da ukupna odgovornost traje pet plus tri godine.
Jamstva i odštetne klauzule u kupoprodajnom ugovoru raspoređuju rizik između kupca i prodavatelja. Ona sama po sebi ne mijenjaju prava vjerovnika. Prema § 38 stavku 4. UGB-a, odstupanje od odgovornosti kupca za obvezu povezanu s pravnim odnosom koji nije preuzet djeluje prema trećoj osobi samo ako je pri prijenosu upisano u Firmenbuch, objavljeno na uobičajen način ili priopćeno toj osobi od prodavatelja ili kupca.
§ 38 stavak 4. uređuje odgovornost kupca kada pravni odnos nije preuzet. To pitanje treba odvojiti od daljnje odgovornosti prodavatelja prema § 39 UGB-u. O ugovornim jamstvima i odštetnim klauzulama više govori pregled jamstava u ugovoru o kupoprodaji poduzeća.
Pouzdana provjera počinje popisom poslovnih obveza. Za svaki se dug bilježe pravni temelj, datum nastanka, dospijeće, eventualna odgoda i postojeća osiguranja. Treba sačuvati i dokaz o datumu prijenosa te dokumente na kojima se obveza temelji. Kod obročne otplate ili izmjena ugovora dospijeće se ne može pouzdano utvrditi samo iz knjigovodstvenog salda.
Prodavatelj i kupac mogu popis usporediti s ugovornim objavama i raspodjelom rizika. Kontrolna lista za dubinsku analizu pomaže urediti provjeru dokumentacije i otvorenih pitanja. Odgovornost kupca za poslovne dugove obrađuje pregled starih obveza pri prijenosu poslovanja.
Petogodišnji rok iz § 39 UGB-a odnosi se na to kada konkretna obveza mora dospjeti. Potraživanja obuhvaćena tom odredbom podliježu i primjenjivom roku zastare, najviše tri godine. Druge ugovorne ili zakonske osnove odgovornosti treba zasebno procijeniti.
§ 39 UGB ne određuje prijenos poduzeća kao opći početak trogodišnjeg roka. Početak zastare utvrđuje se prema konkretnom potraživanju i primjenjivim pravilima.
Kod prijenosa udjela društvo ostaje isti pravni subjekt i nastavlja odgovarati za svoje dugove. Sama promjena članova društva ne aktivira odgovornost prodavatelja prema § 39 UGB-u; važno je je li poduzeće stvarno preneseno i nastavljeno u smislu te odredbe.
Kod kupnje poduzeća odlučuju struktura, provjera i ugovor. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000