Kauf
Transaktion

Einzelunternehmen kaufen: Firmenfortführung, Haftung und Vertragsübernahme prüfen

Beim Kauf eines Einzelunternehmens zählen Firmenfortführung, §38 UGB, Vertragsübernahme, Mitarbeiter und Altverbindlichkeiten.

BRANDAUER Rechtsanwälte
Ihre Kanzlei

BRANDAUER Rechtsanwälte

Salzburger Kanzlei für Unternehmens-, Gesellschafts- und Transaktionsrecht

Hinter jeder Transaktion steht ein eingespieltes Team aus Rechtsanwälten, Juristen und Spezialisten. Fragen rund um den Unternehmenskauf prüfen wir mit Blick auf Struktur, Vertrag, Steuern und Haftung.

27. Juni 2026 · Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

Der Kauf eines Einzelunternehmens wirkt auf den ersten Blick kleiner als ein klassischer Unternehmenskauf. Rechtlich ist er aber besonders heikel, weil nicht Anteile an einer Gesellschaft übertragen werden, sondern ein Betrieb mit Firma, Kundenbeziehungen, Verträgen, Warenlager und Mitarbeitern. Genau deshalb müssen Erwerbsgegenstand und Haftung sehr genau beschrieben werden.

Bei einem Einzelunternehmen steht oft die Firmenfortführung im Vordergrund. Wer den bisherigen Namen, den Kundenstock und laufende Verträge übernimmt, kann nach §38 UGB mit alten unternehmensbezogenen Verbindlichkeiten konfrontiert sein. Zusätzlich braucht die Übernahme wichtiger Verträge regelmäßig die Zustimmung der Vertragspartner.

Aus anwaltlicher Sicht kommt es darauf an, den konkreten Erwerbsfall eng zu beschreiben und nicht bloß das allgemeine Schema Share Deal oder Asset Deal zu wiederholen.

Ihre Lage einordnen

Wie gut ist dieser Erwerbsfall vorbereitet?

Beantworten Sie ein bis zwei Fragen. Sie erhalten eine erste Einordnung, welche Punkte vor Signing oder Closing zu klären sind.

Sie wissen schon, dass Sie eine Anfrage stellen wollen? Direkt zum Anfrageformular.

01 Frage 1

Ist bereits klar, welche Vermögenswerte, Verträge und Personen mit dem Erwerb übergehen sollen?

Der Transaktionsgegenstand muss zuerst sauber abgegrenzt werden.

Alle Pfade im Überblick

Übersicht aller Antworten.

01

Die Einordnung sollte vor der nächsten Verhandlungsrunde geklärt werden.

Die Einordnung sollte vor der nächsten Verhandlungsrunde geklärt werden. Aus anwaltlicher Sicht kommt es darauf an, den konkreten Erwerbsfall eng zu beschreiben und nicht bloß das allgemeine Schema Share Deal oder Asset Deal zu wiederholen.

Erstellen Sie zuerst eine Liste der übergehenden Vermögenswerte, Verträge, Mitarbeiter und Zustimmungen.

02

Die Struktur ist belastbar, jetzt zählt die genaue Dokumentation.

Die Struktur ist belastbar, jetzt zählt die genaue Dokumentation. Kontrollieren Sie jetzt, ob die Closing-Liste, Garantien und Freistellungen dieselbe Risikolage abbilden.

03

Offene Zustimmungen oder Haftungsfragen sollten vor Signing gelöst werden.

Offene Zustimmungen oder Haftungsfragen sollten vor Signing gelöst werden. Offene Punkte gehören nicht in eine Nebenliste, sondern in den Vertrag: als Bedingung, Freistellung, Garantie oder Kaufpreismechanik.

Firma, Kundenstock und Vertragsübernahme

Beim Einzelunternehmen hängt viel an der Frage, ob der Betrieb nach außen als derselbe fortgeführt wird. Wird die Firma oder ein prägender Geschäftsauftritt übernommen, prüfen Gläubiger und Vertragspartner rasch, ob der Erwerber für alte Verbindlichkeiten einstehen muss. Eine klare Regelung im Kaufvertrag und eine nachvollziehbare Information der Vertragspartner sind deshalb kein Formalismus, sondern Risikosteuerung.

Wichtige Kunden-, Lieferanten- und Mietverträge gehen nicht automatisch über. Für die Vertragsübernahme braucht es in der Regel eine Vereinbarung mit dem jeweiligen Vertragspartner. Ohne diese Zustimmung kann der Käufer zwar Inventar und Kundenkontakte erwerben, aber der wirtschaftlich wichtigste Vertrag bleibt beim Verkäufer. Vertiefend hilft der Beitrag zu Altverbindlichkeiten im Asset Deal.

Mitarbeiter, Gewerbeberechtigung und laufender Betrieb

Geht ein organisierter Betrieb über, kann das Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz greifen. Arbeitsverhältnisse gehen dann mit allen Rechten und Pflichten auf den Erwerber über. Die Prüfung darf sich daher nicht auf Inventar und Kaufpreis beschränken, sondern muss Dienstverträge, offene Urlaube, Überstunden und kollektivvertragliche Einstufungen umfassen.

Daneben ist zu klären, ob der Käufer die notwendige Gewerbeberechtigung besitzt oder rechtzeitig einrichten kann. Gerade bei kleinen Betrieben hängt die Berechtigung oft an einer bestimmten Person. Der Beitrag zum Betriebsübergang nach AVRAG zeigt, wie arbeitsrechtliche Folgen einzuordnen sind.

Kaufvertrag und Haftungsbegrenzung

Der Vertrag sollte eine genaue Inventar-, Vertrags- und Forderungsliste enthalten. Ebenso wichtig ist die Einordnung, welche Verbindlichkeiten beim Verkäufer bleiben sollen und welche der Käufer wirtschaftlich übernimmt. Ein bloßer Satz, wonach keine Altlasten übernommen werden, reicht oft nicht, wenn nach außen eine Betriebsfortführung stattfindet.

Sinnvoll sind Garantien des Verkäufers zu Steuern, Sozialversicherung, Arbeitsrecht, offenen Verfahren und Kundenverträgen. Zusätzlich sollte der Kaufpreis teilweise bis zur Klärung kritischer Zustimmungen gesichert werden. Die Struktur kann mit dem M&A-Transaktions-Risikoprofil vorab eingeordnet werden.

Prüfpunkte

Welche Punkte vor Unterzeichnung zu klären sind

Diese Übersicht zeigt, welche Fragen bei diesem Thema nicht in allgemeinen Klauseln untergehen dürfen.

Einzelunternehmen kaufen: Firmenfortführung, Haftung und Vertragsübernahme prüfen
Punkt Warum wichtig Vertragsfolge
Firma Firma Fortführung kann Haftung auslösen Name, Außenauftritt und Firmenbuchlage prüfen
Verträge Verträge Übernahme braucht Zustimmung Kritische Verträge vor Signing sichern
Mitarbeiter Mitarbeiter AVRAG kann Arbeitsverhältnisse übertragen Personalrisiken und offene Ansprüche erheben

Die Übersicht ersetzt keine Prüfung des Einzelfalls, zeigt aber die typischen Risikofelder.

Praxishinweis: Wenn ein Punkt wirtschaftlich über den Wert des Zielunternehmens entscheidet, gehört er nicht nur in die Due Diligence, sondern auch in den Kaufvertrag. Ein Erstgespräch vereinbaren (72 Euro).

FAQ

Einzelunternehmen kaufen: Firmenfortführung, Haftung und Vertragsübernahme prüfen.

Worauf kommt es beim Thema Kauf eines Einzelunternehmens zuerst an? +

Zuerst ist der konkrete Erwerbsgegenstand abzugrenzen: Welche Assets, Verträge, Personen, Rechte und Pflichten sollen übergehen und welche bleiben beim Verkäufer. Daraus ergeben sich Due Diligence, Kaufpreislogik und Vertragsmechanik.

Welche Unterlagen sollten im Datenraum liegen? +

In den Datenraum gehören die wertbildenden Verträge, Genehmigungen, Personalunterlagen, offenen Verfahren, Finanzdaten, Versicherungen und Nachweise zu kritischen Zustimmungen. Entscheidend ist nicht Menge, sondern Vollständigkeit der relevanten Punkte.

Wann muss ein Risiko ausdrücklich im Vertrag geregelt werden? +

Ein Risiko muss ausdrücklich geregelt werden, wenn es bekannt ist, den Vollzug gefährden kann oder den Kaufpreis beeinflusst. Dann reichen allgemeine Garantien oft nicht aus; meist braucht es eine Freistellung, Bedingung oder Kaufpreisanpassung.

Themen
EinzelunternehmenAsset DealFirmenfortführungVertragsübernahmeHaftung

Transaktion strukturieren, Vertrag prüfen, Risiken absichern?

Beim Unternehmenskauf entscheiden Struktur, Prüfung und Vertrag. Rufen Sie direkt an oder schreiben Sie uns, Rückruf innerhalb eines Werktags.

Kontakt

Direkter Draht in die Kanzlei.

Anschrift

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg